Hadès! La Stupéfiante Possession.

Comme tous les 13 jours, Orphée s’apprête à jouer pour Hadès au Giudecca. Mais cette fois, il s’apprête à trahir le sombre monarque et a dissimulé Seiya et Shun dans un coffre rempli de fleurs. Soudain, les trois Juges des Enfers, Rhadamanthis, Minos et Eaque font leur entrée dans la pièce. Tous trois ont été invités par Pandora, pour qu’ils se détendent et également pour ne pas inquiéter Hadès, qui n’est pas au courant de l’intrusion des chevaliers de Bronze. Pandora et les trois Juges s’installent alors pour écouter la musique d’Orphée. Peu après le début du récital, Hadès apparaît sur son trône, séparé des autres protagonistes par un rideau translucide. Orphée décide alors de passer à l’offensive ; il lance son Death Trip Serenade. Pandora et les Juges sont alors plongés dans un profond sommeil psychique.

Persuadé d’être seul, Orphée se prépare à attaquer Hadès. Mais brutalement, un puissant coup le traverse de part en part : c’est Rhadamanthid, qui a résisté à l’attaque du chevalier et qui vient contrecarrer son plan en le frappant par derrière. Alors que le Juge s’apprête à achever Orphée, Seiya surgit du coffre et attaque Rhadamanthis. Surpris par l’attaque, celui-ci perd son casque et lâche Orphée. Le chevalier de la Lyre saute sur l’occasion et se rue vers le rideau derrière lequel se trouve Hadès. L’empereur des ténèbres se lève et dévoile alors son visage : à la surprise de tous, y compris de Rhadamanthis, ses traits sont identiques en tous points à ceux de Shun ! Seuls les cheveux rouges d’Hadès diffèrent des cheveux verts du chevalier d’Athéna. Celui-ci reconnaît même au cou d’Hadès un pendentif identique au sien.Passé l’effet de surprise, Orphée se décide à attaquer Hadès et lui lance son Stringer Fine. Rhadamanthis tente de l’en empêcher mais Seiya intervient avec ses météores. Les cordes de la lyre d’Orphée emprisonnent Hadès, tel un pantin grotesque. L’étreinte se fait de plus en plus serrée et le corps du dieu explose littéralement. Les chevaliers d’Athéna exultent, Rhadamanthis est terrifié… Mais soudain, Orphée s’aperçoit que les cordes de la lyre n’ont emprisonné que le trône d’Hadès ! Aucune trace du dieu… Rhadamanthis quant à lui laisse éclater sa rage et charge Orphée de toute sa puissance. Après l’avoir violemment frappé, il s’en saisit comme bouclier contre les attaques de Seiya. Mais dans un dernier sursaut, le chevalier d’Argent parvient à emprisonner le Juge avec ses cordes. Il somme alors Seiya d’attaquer, tout en sachant qu’il y laissera la vie. Seiya hésite et Rhadamanthis en profite pour se libérer. Il s’acharne alors sur l’infortuné Orphée qui refuse de le lâcher. Sous les implorations, Seiya finit par déclencher ses météores…Les 2 corps sont projetés au loin et peu après, Orphée rend son dernier soupir dans les bras de Seiya. Hélas, Rhadamanthis est quant à lui bien vivant et se tient juste devant le chevalier Pégase. Et alors qu’il s’apprête à lui porter un coup, une voix s’élève : Shun ! Cependant sa voix a changé, et elle ordonne au Juge de ne pas attaquer. Rhadamanthis reconnaît la voix d’Hadès, mais imagine là une tentative de supercherie du chevalier de Bronze. Tournant alors sa colère contre lui, il s’apprête à le frapper. Mais Shun, avec la voix d’Hadès lui ordonne à nouveau de s’arrêter. Les cheveux du chevalier d’Andromède virent alors au rouge, ses yeux deviennent vitreux.Le doute n’est plus permis pour le Juge : le corps de Shun est désormais l’hôte de l’esprit d’Hadès ! Seiya ne parvient pas à réaliser ce qui se passe, et terrassé par la surprise, il ne voit pas l’attaque de Rhadamanthis et est mis hors de combat. Peu après, Rhadamanthis vient informer Pandora, désormais réveillée tout comme les 2 autres Juges, qu’Orphée et Seiya ont été tués, puis jetés dans le Cocyte. Enfin cette dernière renvoie Minos, Eaque et Rhadamanthis, leur demandant de capturer Athéna et d’éliminer les derniers chevaliers. Kanon, Shiryû et Hyôga arrivent quant à eux dans une autre prison. Ils y trouvent Phlégyas du Lycaon, de l’étoile Céleste de la punition. Celui-ci monte la garde sur un radeau. Naïvement, Shiryû et Hyôga tentent de traiter avec lui. Hélas pour eux, le spectre refuse toute transaction. Il bloque même successivement les attaques des 2 chevaliers de Bronze sous l’œil incrédule de Kanon avant de contre-attaquer avec son Howling Inferno.Shiryû et Hyôga sont projetés dans les airs et atterrissent sur le radeau du spectre, inconscients. Phlégyas se tourne alors vers Kanon et tente de l’attaquer de la même manière. Mais le chevalier d’Or bloque facilement l’attaque et lui répond avec sa Galaxian Explosion. Le surplis du spectre est pulvérisé et Phlégyas retombe sur la berge, agonisant. Kanon saute sur le radeau et s’éloigne tranquillement du lieu du combat. Pendant ce temps, Pandora bande la main d’Hadès, qu’elle a égratigné avec son trident alors que Shun était caché dans le coffre d’Orphée. Elle le reconnaît également comme son petit frère…