Traversez-la! La rivière d'Acheron.

Résumé de l'épisode

L'épisode commence devant l'entrée du Monde des Morts.
Shun, Shyryu et Hyoga sont rejoins par Dohko, chevalier d'Or de la Balance.
Ce dernier, leur explique que pour vaincre Hadès, il faut ce rendre dans le Monde des Morts tout en restant vivants.
Pour y parvenir, les chevalier d'Athéna doivent s'éveiller à l'Arayashiki (le huitième sens).
Les quatre chevaliers entre dans le Monde des Morts.Ensuite, Seiya entré auparavant retrouve Shun. Les deux compères poursuivent leur route.
Ils se retrouvent devant la rivière d'Acheron.
De là, ils font la connaissance de Charon de l'Etoile Céleste Interstellaire, passeur de l'Enfer. Après une altercation avec Seiya, Sharon propose de leur faire traverser la rivière en échange d'argent. Shun, dans sa bonté lui propose un médaillon, souvenir de sa défunte mère.
Il accepte le présent et ils commencèrent la traversée.
La traversée s'effectue non sans quelques coups qui a permis à Shun de récupérer son médaillon mais entre temps, Sharon leur explique, le chemin qu'ils doivent faire pour parvenir à Hadès. En effet, l'Enfer est constitué de 8 prisons, 3 vallées, 10 tranchées et 4 sphères. Bref, la route sera semée d'embûche...
La traversée enfin terminée, Sharon décide d'éliminer les deux chevaliers de Bronze. Seiya n'a aucun mal à en finir avec Sharon car ce dernier avait déjà montré toutes ses techniques de combat.

Enfin, Shun et Seiya atteignent la première prison qui se trouve être un tribunal.

La suite, au prochain épisode.